Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

С русского на:
Испанский
С испанского на:
Русский

бечёвка из питы

Толкование Перевод

1 laja

сущ.
1) общ. плитняк, риф, подводный камень

2) тех. карьерный камень, бечева, камень-плитняк

3) Кол. бечёвка из питы

Испанско-русский универсальный словарь > laja
2 mecate

m

1) Ам. верёвка из питы

2) Ам. грубиян

3) мор. бечёвка, шнур

••

caerse del mecate Мекс. — потерять работу, остаться без работы

jalar (tirar) del mecate Вен. — льстить, угодничать, заискивать, лебезить

olerle a uno el pescuezo a mecate Ам. разг. ≈≈ верёвка плачет по ком-либо

БИРС > mecate
3 mecate

m

1) Ам. верёвка из питы

2) Ам. грубиян

3) мор. бечёвка, шнур

••

caerse del mecate Мекс. — потерять работу, остаться без работы

jalar (tirar) del mecate Вен. — льстить, угодничать, заискивать, лебезить

olerle a uno el pescuezo a mecate Ам. разг. ≈≈ верёвка плачет по ком-либо

Universal diccionario español-ruso > mecate

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное